]]>
]]>
 |
 |
bazar-de-provence |
|---|
 |
〒859-3605 長崎県東彼杵郡川棚町百津郷403-5 |
|---|
 |
0956-83-3559 |
|---|
 |
9：30～18：30 |
|---|
 |
日曜日 |
|---|
|
 |
| した際にはプロヴァンス雑貨しか取り扱っていなかったのですが，来店して下さるお客様の，フランス雑貨も置いて欲しいというリクエストに答え、今では，プロヴァンス雑貨の他にフランス，イタリア，スペインの洋服，アクセサリー，帽子やバック等も取り揃えております。基本的に仕入れは毎月１回で，サイズ違いはあっても全て１点物を仕入れています。１点物ということで，お客様の中にはフランスからの荷物が着くのを待たれていて，着いたのと同時にご来店されご購入される方もいらっしゃいます。 サイトにつきましては２００７年より販売を始めました。こちらでは基本的にプロヴァンス雑貨を中心に販売致しております。現在，プロヴァンスにある５社と取引をしております。殆どのメーカーが海外で生産している中，Made in Franceを誇りにしている５社です。こちらは年に２度のコレクション（春・夏と秋・冬）に合わせ仕入れております。 プロヴァンスの柄は古典柄と現代柄の２種類に分けられます。古典柄というのはインドからシルクロードを渡りプロヴァンスに入ってきた柄で代表的な物にペイズリーや小紋があります。現代柄というのはプロヴァンスのイメージ，ラベンダーやひまわり，オリーヴなどをモチーフにしている物です。各メーカーにより古典柄しか扱っていないメーカー，現代柄を扱っているメーカーがありバザール・ド・プロヴァンスでは両方を扱っております。 両方の柄に共通して言えることは太陽に似合う元気で明るい色を使っていること。プロヴァンス雑貨が１つあるだけで部屋の雰囲気が変わり元気が出てくるとよくお客様がおっしゃいます。 太陽がいつも側にあるプロヴァンスでは色彩豊かな雑貨が元気を与えてくれます。皆様の毎日の生活の中にプロヴァンス雑貨の元気色を加え，より豊かな毎日となるお手伝いをさせていただけたらと思います。 |
 |
| 蚤の市は、出品者層の幅が広く、若い人から年配の人もいて、陽気な笑顔で溢れています。 お買い物だけでなく、各露店の出品者の人たちとの会話を楽しむというのも、蚤の市の魅力の一つです。 しかし，一番の魅力は，なんと言っても商品の種類と品数の豊富さにあります。 新品もありますが，古物市のことを指す”蚤の市”だけに，期待したいのは，現在の一般市場では，巡り合うことのできない，掘り出し物たちとの出会いです。 無造作に露店に並べられている古物品の中には、古美術品などが含まれることも少なくなく、出品者がそれと知らずに所有していた有名画家たちの絵画が、発見されることもあるそうです。 bazar-de-provence で取り扱っている商品の中にも、そんな思いもよらい出会いが魅力的な蚤の市で見つけた、素敵な掘り出し物がたくさん揃っています。 あなたとの出会いを心待ちにしている品々を、見つけてあげてください！ |
 |
| 蚤の市（a flea market）は、ヨーロッパの大都市の各地で春から夏にかけて、教会や市庁舎前の広場などで開かれる古物の露店市で、本来はパリの片隅の路上で定期的に行われていたものです。現在でも、古物市を指す言葉 として知られています。 蚤の市という通称は、フランス語 marché aux puces の訳で、もともと、”ノミのわいたような古着が主流の商品として扱われていたことに由来している”とか、”ノミのようにどこからともなく人や物がわき出てくる様子を表現している”など、その語源は様々です。日本では、英語訳のフリーマーケットとして、各地で開催されています。 |
 |
| 植民都市時代を経験し、一時はプロヴァンス語を話す独立国としての歴史も持つこの地域では、個性の強い独特のプロヴァンス文化が生まれ、育まれていきました。そのため、話されているフランス語にも、強いプロヴァンス訛りが感じられます。 bazar-de-provence で扱われているランソレイアードのテーブルクロスも、そんなプロヴァンス地方の伝統的で色彩豊かな綿プリントとして有名で、まさに、独自のプロヴァンス文化の賜物なのです。 また、そんなプロヴァンスの魅力に、ゴッホやゴーギャン、セザンヌら印象派の画家達が惹きつけられ、アルルやエクス・アン・プロヴァンスなど数々の名作をこの世に送り出していたのです。 プロヴァンスのシンボルといえば・・・？ 豊かな気候ゆえに、豊かな緑と食物に恵まれたプロヴァンスには、シンボル的食材や作物がたくさん！トマトにオリーブ、ひまわりに、ラベンダー・・・。 こんなに作物が良く実るのも、夏の太陽の日差しとセミミの鳴き声のお陰だそうで。 なんでも、セミがたくさん鳴くと良い天気が続き、豊作を招くことから、プロヴァンスでは、セミは”幸福のシンボル”なのです。 みなさんも、是非、bazar-de-provence で、幸運を招くセミグッズを見つけてみませんか？きっと、あなたにも幸運を運んでくれるはずです！ |
 |
| プロヴァンス (la Provence) は、抜けるような青い空と、長閑な田園、豊かな食物に恵まれ、フランス南東部に位置する地域です。 また、冬でも穏やかな地中海性気候にも恵まれ、降り注ぐ太陽と、鮮やか色で彩られた田園風景が、誰もが胸に思い描く、理想の田舎風景を映し出します。 プロヴァンスの歴史はギリ シア時代にまでさかのぼり、とくにローマの植民都市（属領）となったローマ時代には大いに栄えました。この時代の代表的な遺跡が残る、アルルやニームには円形劇場やポン・デュ・ガールなど数々 のローマ遺跡が観覧でき、朝市では、地元の色鮮やかな食材と巡り合うことができます。 「プロヴァンス」の名称は、ローマ帝国の植民都市（プロウィンキア、Provincia）であったことにちなんで、プロヴァンス語で Provènço や Provençaなどとも呼ばれています。 プロヴァンスは、現在でも特に観光面に置いても、とても親しまれています。 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
